Abhishek’s dialogues in Guru are sure to get him taalis and ceetees in the theatre. Here’s a sneak peek at what AB JR will mouth in the Mani Ratnam flick which releases next month...

Guru: Agar aapko mera kaam achcha lagta hai aur woh gora bhi yahi samajtha hai toh phir main us gore ke liye kaam kyon karoon, khud ke liye karoonga.
If you like my work and so does the white man, then why should I work for the whites? I will work for myself.

Aapne bambai ko club banaa rakha hai. Yahaan yeh nahin aa sakta woh nahin aa sakta. Bas suit pehenke chal aur angrezi mein baatein. Bambai ko kutta bana rakha hai aap log ne, kutta.
You’ve turned Bombay into a club. This one can’t come in, that one can’t come in… just wear a suit and talk English…. You’ll have turned Bombay into a dog.

Abhi abhi bambai aaya hoon. Dhang se jhoot bolna seekha nahin abhi tak.
I have just arrived in Bombay. I haven’t yet learnt how to lie properly.

Agar kanoon ek din mein bun sakta hai toh ek din mein badal bhi sakta hai.
If a law can be created in one day, it can also be changed in a day.

“Nahi” shabd samaj mein nahi aati mujhe.
I don’t understand the word “ no”

Hmmm. Chalna kaun chahta hain, main toh daudna chahta hoon.
Who wants to walk… I want to run.

Yeh race hai aur main jeetne ke liye bhaagta hoon, sair ke liye nahin.
This is a race and I run to win, not for leisure.

Duniya mein har tarah ke log hote hain — aur har ek ki keemat hoti hai.
There are all kinds of people in this world — and everyone comes with a price tag.

Bada socho aage socho aur tez socho.
Think big, think ahead and think fast.

Public se kya darna, Main khud public hoon.
Why should I be afraid of public? I,myself, am the public.